-
1 поперечная щель большого мозга
transverse fissure of cerebrum, fissura transversa cerebri [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > поперечная щель большого мозга
-
2 поперечная трещина
1) Geology: Q-joint, cross fracture, cutter, edge crack, transverse crevasse (в леднике), transverse fissure2) Engineering: upset (дефект древесины)3) Construction: cross fissure, cross shake, transversal crack4) Mining: Q-joint5) Forestry: cross break6) Metallurgy: transverse crack7) Oil: cross joint, traverse, cross crack8) Silicates: lateral crack9) Oil&Gas technology transversal jointУниверсальный русско-английский словарь > поперечная трещина
-
3 поперечная щель большого мозга
1) Medicine: transverse fissure of cerebrum2) Anatomy: fissura transversa cerebri (отделяет затылочные доли полушарий от мозжечка), transverse cerebral fissure (отделяет затылочные доли полушарий от мозжечка)Универсальный русско-английский словарь > поперечная щель большого мозга
-
4 горизонтальная щель правого легкого
1) General subject: fissura horizontalis pulmonis dextri (верхняя междолевая борозда в правом легком, располагается примерно на уровне переднего отдела тела IV ребра или соответствующего межреберного пространства), transverse fissure of the right lung (верхняя междолевая борозда в правом легком, располагается примерно на уровне переднего отдела тела IV ребра или соответствующего межреберного пространства)2) Medicine: horizontal fissure of right lung (верхняя междолевая борозда в правом легком, располагается примерно на уровне переднего отдела тела IV ребра или соответствующего межреберного пространства), minor fissure (верхняя междолевая борозда в правом легком, располагается примерно на уровне переднего отдела тела IV ребра или соответствующего межреберного пространства)Универсальный русско-английский словарь > горизонтальная щель правого легкого
-
5 секущая трещина
1) Geology: cross fracture, diagonal joint, oblique joint, transverse fracture2) Mining: cross joint, transverse crack, transverse fissure, diaclase3) Makarov: cross crack -
6 поперечная трещина
поперечная трещина
Трещина, ориентированная поперек оси сварного шва.
Она может располагаться:
1021 в металле сварного шва;
1023 в зоне термического влияния;
1024 в основном металле.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поперечная трещина
-
7 поперечная трещина
поперечная трещина
Трещина, ориентированная поперек оси сварного шва.
Она может располагаться:
1021 в металле сварного шва;
1023 в зоне термического влияния;
1024 в основном металле.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поперечная трещина
-
8 шпорная борозда
1) Biology: calcarine fissure (головного мозга), calcarine sulcus (мозга)2) Medicine: calcarine fissure (зрительная), calcarine sulcus, calcarine transverse (зрительная; большого мозга), sulcus calcarinus (выделяющаяся борозда (фиссура) в зрительной области головного мозга в районе затылочной коры головного мозга, связана с ассоциациями и зрительными образами)3) Anatomy: fissura calcarina (выделяющаяся борозда (фиссура) в зрительной области головного мозга в районе затылочной коры головного мозга, связана с ассоциациями и зрительными образами), posthippocampal fissure (выделяющаяся борозда (фиссура) в зрительной области головного мозга в районе затылочной коры головного мозга, связана с ассоциациями и зрительными образами) -
9 поперечная щель большого мозга
adjmed. fente cérébrale de Bichat, fissure transverse du cerveauDictionnaire russe-français universel > поперечная щель большого мозга
-
10 поперечная трещина
cross crack, cross fissure, cross shake, transversal crack, transverse crackРусско-английский научно-технический словарь Масловского > поперечная трещина
-
11 поперечная трещина
СВua\ \ поперечна тріщинаen\ \ [lang name="English"]cross crack, transverse crackde\ \ Querrißfr\ \ \ [lang name="French"]fissure transversale, crique transversaleтрещина в сварном соединении, ориентированная поперек шва
См. также в других словарях:
Transverse fissure — can refer to: * Transverse fissure of liver (or porta ) * Horizontal fissure of right lung (or horizontal fissure ) … Wikipedia
transverse fissure — n PORTA HEPATIS * * * porta hepatis … Medical dictionary
Transverse fissure of liver — Infobox Anatomy Name = Transverse fissure of liver Latin = porta hepatis GraySubject = 250 GrayPage = 1191 Caption = Inferior surface of the liver. Caption2 = The portal vein and its tributaries. (Porta hepatis labeled at upper right.) System =… … Wikipedia
transverse fissure — noun 1. : the cleft below the hemispheres of the brain through which the pia mater extends to form the choroid plexuses 2. : a cleft of the liver 3. : a fracture that starts at a crystalline center inside a railhead and spreads outward … Useful english dictionary
transverse fissure of cerebrum — fissura transversa cerebri … Medical dictionary
Fissure — In anatomy, fissure (Latin fissura , Plural fissurae ) is a groove, natural division, deep furrow, cleft, or tear in various parts of the body.AnatomyVarious types of anatomical fissure are:Brain* Fissure of Bichat : found below the corpus… … Wikipedia
Fissure — A cleft or groove. A fissure can be normal or abnormal. A fissure in the cerebral cortex is a normal feature. It is a deep fold that involves the entire thickness of the brain wall. A fissure in the anus is distinctly abnormal. It is a painful… … Medical dictionary
Horizontal fissure of right lung — Fissure not labeled, but visible at right, between #3 and #4 … Wikipedia
great fissure of cerebrum — great transverse fissure of cerebrum fissura transversa cerebri … Medical dictionary
Medial longitudinal fissure — Brain: Medial longitudinal fissure Great longitudinal fissure visible running left to right. longitudinal fissure shown in red (animation) Latin … Wikipedia
Collateral fissure — Brain: Collateral fissure Coronal section through posterior cornua of lateral ventricle. (Collateral fissure labeled at bottom center.) … Wikipedia
